Приводимые правила распространяются лишь на случаи, когда родители хотят дать своим детям отчество по русскому образцу.
Отчества от мужских имен (русских и нерусских) в русском языке образуются по следующим правилам:
- Если имя оканчивается на твёрдый согласный (кроме ж, ш, ч, щ, ц), добавляется -ович / овна: Александр + ович/овна, Иван + ович/овна, Гамзат + ович/овна.
- К именам, оканчивающимся на ж, ш, ч, щ, ц, добавляется -евич / евна: Жорж + евич/евна, Януш + евич/евна, Милич + евич/евна, Франц + евич/евна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный а, у, ы, к нему добавляется -ович / овна, причём конечные гласные имени отбрасываются: Антипа - Антипович/Антиповна, Вавила - Вавилович/ Вавиловна.
Исключение: от русских имён Аникита, Никита, Мина, Савва, Сила, Фока образуются традиционные формы отчеств на -ич / ична: Никита - Никитич/ Никитична, Мина - Минич/Минична, Савва — Саввич/Саввична.
- Если имя оканчивается на неударный гласный о, к нему добавляется -ович / овна, причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются в один звук [о]: Василько + ович/овна, Михайло + ович/овна, Отто + ович/овна.
- Если неударному конечному гласному предшествует ж или ш, ч, щ, ц, то добавляется -евич / евна, а гласный отбрасывается: Важа - Важевич/Важевна, Гоча - Гочевич/Гочевна.
- Если имя оканчивается на мягкий согласный, т. е. на согласный + ь, к нему добавляется -евич / евна, а конечный ь отбрасывается: Игорь - Игоревич/Игоревна, Цезарь - Цезаревич/Цезаревна, Виль - Вилевич/Вилевна, Камиль — Камилевич/Камилевна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный е, к нему добавляется -евич / евна, причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются: Аарне - Аарневич/Аарневна, Григоре - Григоревич/Григоревна, Вилье — Вильевич/Вильевна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный и, к нему добавляется -евич / евна, при этом конечный гласный сохраняется: Вилли - Виллиевич/Виллиевна, Илмари - Илмариевич/Илмариевна.
- Если имя оканчивается на неударное сочетание ий, к нему добавляется -евич / евна, причём конечный й отбрасывается, а предпоследний и либо переходит в ь, либо остаётся:
а) переходит в ь после одного согласного или группы нт: Василий - Васильевич/Васильевна, Марий - Марьевич/Марьевна, Юлий — Юльевич/Юльевна.
б) остаётся после к, х, ц, а также после двух согласных (кроме группы нт): Никий - Никиевич/Никиевна, Люций - Люциевич/ Люциевна, Стахий — Стахиевич/Стахиевна.
- Старые русские имена, оканчивающиеся на сочетания ея и ия , образуют отчества прибавлением -евич / евна, при этом конечное я отбрасывается, а и или е сохраняется: Менея - Менеевич/ Менеевна, Захария — Захариевич/Захариевна.
- К именам, оканчивающимся на ударные гласные а, я, е, э, и, ы, ё, о, у, ю, добавляется -евич / евна, при этом конечный гласный сохраняется: Айбу - Айбуевич/Айбуевна, Бадма - Бадмаевич/Бадмаевна, Бату - Бутуевич/Батуевна, Вали - Валиевич/Валиевна, Дакко - Даккоевич/Даккоевна, Исе — Исеевич/Исеевна.
- Имена, оканчивающиеся на ударные сочетания ай, яй, ей, эй, ий, ый, ой, уй, юй, образуют отчества прибавлением -евич / евна, причём конечный й отбрасывается: Акбай - Акбаевич/Акбаевна, Кий - Киевич/Киевна, Матвей — Матвеевич/Матвеевна.
- Имена, оканчивающиеся на два гласных аа, ау, еу, ээ, ии, уу сохраняют их, образуя отчества прибавлением -евич/евна: Бимбии - Бимбииевич/Бимбииевна, Бобоо-Бобооевич/Бобооевна,Бурбээ—Бурбээевич/Бурбээевна.
- По настоянию заявителей возможны образования отчеств, которые несколько не соотвествуют изложенным правилам, так как с течением времени правила образования отчеств изменяются. Например, отчества от татарских и некоторых других имён имеют тенденцию выравниваться по русским образцам и принимать формы Набиуллович (вместо Набиуллаевич), Хамзевич (вместо Хамзяевич), Янович (вместо Янисович), Мариевич (вместо Мариусович) и т.д.
Если у отца именуемого двойное имя, отчество для него образуется от любого из двух имен по выбору заявителей. Например, если отец Игорь-Эдуард,а ребенка назвали Антон, в его документах пишется либо Антон Игоревич, либо Антон Эдуардович, либо Антон Игорь-Эдуардович, как родители сочтут более удобным.
- Если имя оканчивается на твёрдый согласный (кроме ж, ш, ч, щ, ц), добавляется -ович / овна: Александр + ович/овна, Иван + ович/овна, Гамзат + ович/овна.
- К именам, оканчивающимся на ж, ш, ч, щ, ц, добавляется -евич / евна: Жорж + евич/евна, Януш + евич/евна, Милич + евич/евна, Франц + евич/евна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный а, у, ы, к нему добавляется -ович / овна, причём конечные гласные имени отбрасываются: Антипа - Антипович/Антиповна, Вавила - Вавилович/ Вавиловна.
Исключение: от русских имён Аникита, Никита, Мина, Савва, Сила, Фока образуются традиционные формы отчеств на -ич / ична: Никита - Никитич/ Никитична, Мина - Минич/Минична, Савва — Саввич/Саввична. - Если имя оканчивается на неударный гласный о, к нему добавляется -ович / овна, причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются в один звук [о]: Василько + ович/овна, Михайло + ович/овна, Отто + ович/овна.
- Если неударному конечному гласному предшествует ж или ш, ч, щ, ц, то добавляется -евич / евна, а гласный отбрасывается: Важа - Важевич/Важевна, Гоча - Гочевич/Гочевна.
- Если имя оканчивается на мягкий согласный, т. е. на согласный + ь, к нему добавляется -евич / евна, а конечный ь отбрасывается: Игорь - Игоревич/Игоревна, Цезарь - Цезаревич/Цезаревна, Виль - Вилевич/Вилевна, Камиль — Камилевич/Камилевна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный е, к нему добавляется -евич / евна, причём конечный гласный имени и начальный суффикса сливаются: Аарне - Аарневич/Аарневна, Григоре - Григоревич/Григоревна, Вилье — Вильевич/Вильевна.
- Если имя оканчивается на неударный гласный и, к нему добавляется -евич / евна, при этом конечный гласный сохраняется: Вилли - Виллиевич/Виллиевна, Илмари - Илмариевич/Илмариевна.
- Если имя оканчивается на неударное сочетание ий, к нему добавляется -евич / евна, причём конечный й отбрасывается, а предпоследний и либо переходит в ь, либо остаётся:
а) переходит в ь после одного согласного или группы нт: Василий - Васильевич/Васильевна, Марий - Марьевич/Марьевна, Юлий — Юльевич/Юльевна.
б) остаётся после к, х, ц, а также после двух согласных (кроме группы нт): Никий - Никиевич/Никиевна, Люций - Люциевич/ Люциевна, Стахий — Стахиевич/Стахиевна. - Старые русские имена, оканчивающиеся на сочетания ея и ия , образуют отчества прибавлением -евич / евна, при этом конечное я отбрасывается, а и или е сохраняется: Менея - Менеевич/ Менеевна, Захария — Захариевич/Захариевна.
- К именам, оканчивающимся на ударные гласные а, я, е, э, и, ы, ё, о, у, ю, добавляется -евич / евна, при этом конечный гласный сохраняется: Айбу - Айбуевич/Айбуевна, Бадма - Бадмаевич/Бадмаевна, Бату - Бутуевич/Батуевна, Вали - Валиевич/Валиевна, Дакко - Даккоевич/Даккоевна, Исе — Исеевич/Исеевна.
- Имена, оканчивающиеся на ударные сочетания ай, яй, ей, эй, ий, ый, ой, уй, юй, образуют отчества прибавлением -евич / евна, причём конечный й отбрасывается: Акбай - Акбаевич/Акбаевна, Кий - Киевич/Киевна, Матвей — Матвеевич/Матвеевна.
- Имена, оканчивающиеся на два гласных аа, ау, еу, ээ, ии, уу сохраняют их, образуя отчества прибавлением -евич/евна: Бимбии - Бимбииевич/Бимбииевна, Бобоо-Бобооевич/Бобооевна,Бурбээ—Бурбээевич/Бурбээевна.
- По настоянию заявителей возможны образования отчеств, которые несколько не соотвествуют изложенным правилам, так как с течением времени правила образования отчеств изменяются. Например, отчества от татарских и некоторых других имён имеют тенденцию выравниваться по русским образцам и принимать формы Набиуллович (вместо Набиуллаевич), Хамзевич (вместо Хамзяевич), Янович (вместо Янисович), Мариевич (вместо Мариусович) и т.д.
Если у отца именуемого двойное имя, отчество для него образуется от любого из двух имен по выбору заявителей. Например, если отец Игорь-Эдуард,а ребенка назвали Антон, в его документах пишется либо Антон Игоревич, либо Антон Эдуардович, либо Антон Игорь-Эдуардович, как родители сочтут более удобным.