КОНЮШНЯ, конюшни, родительный падеж множественное число конюшен, женский род 1. Постройка, помещение, в котором содержатся лошади. 2. переносное значение О крайне грязной комнате, помещении (просторечное пренебрежительное). Эти жильцы превратили комнату в конюшню. Авгиевы конюшни (книжное) - переносное значение о чем-нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний беспорядок (в греч. мифологии - громадный скотный двор царя Авгия, не чищенный 30 лет и вычищенный героем Гераклом в один день).
[Ушаков]
