Толмач

значение слова

ТОЛМАЧ, толмача, мужской род
  1. переводчик (стариное, специальное).
    ‖ В древней Руси - должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем (историческое).
  2. Толкователь, комментатор (старинное).

[Ушаков]