употребляется как вводное слово в значении. пожалуй, вероятно, может быть. Прошение-то, поди-ка, опять не написал. М. Горький. На поди (разговорное). - употребляется для выражанения недоумения, бессилия перед чем-нибудь, в значении. ничего не поделаешь, что хочешь, то и делай.
То же, в значении. попробуй, попытай. - Надо его уговорить. - Поди-ка его уговори!
употребляется для выражения удивления в значении. неужели, может ли быть, как странно, вот еще (фамильярное). Да поди ты. Подите вы, этого не может быть. вот подите же. Поди ты, какой упрямый! - Да ведь он же знал?... - Ну вот, поди. С самого начала и до самого сегодня знал, а сегодня вдруг встал и начал ругать. Достоевский. - Ишь ты, барин какой! Поди-ткась! А. Островский.
крик кучеров в значении. берегись (устаревшее; писалось часто пади). Пади, пади! раздался крик. Пушкин. Тогда тоже не было нынешней глупой манеры кричать: "о!", как будто у кучера болит что-нибудь, а непонятное: "поди, берегись". Л. Толстой. На поди (разговорное) - употребляется для выражанения недоумения, бессилия перед чем-нибудь, в значении. ничего не поделаешь, что хочешь, то и делай. Каробит, сударыня ты моя, да и на поди. А. Островский. Ночью пьяный приехал: развоевался так, что на поди. А. Островский.
